23 Sep

Doblaje 2009

En 2009 nuevos doblajes en diferentes estudios con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Audioguías (Turismo Andorra Castellano y Catalán, Museo Pedralbes, Mataró Castellano y Catalán – Antonio Soriano) Parque Natural Posets Maladeta, Mata de los Olmos, Moncayo – Attis, Catedral y Museo Wawel – Audiotour.pl)
  • Canciones Cover bandas (Proud Mary Directo Luz de gas Cocodrilo club)
  • Canciones infantiles español neutro (Pescado dio brinco, 2 Salchichas en una sartén, 10 Botellas, Ato zapato, 5 ranas, 5 en la cama, 5 pastelitos, Siete días – Education City)
  • Corporativos (Nutra niño, Vitra Silla Ac4, Vitra Live Szennen SKizzen, VitraHaus- Anton Fessler, Nutra , Daphne – Antonio Soriano, GFT modelos de negocio Global Delivery – Hurst Media, Inpresora InfoPrint Pro C900-Metro Av, Rinascimento – Studio Arki)
  • Corporativos español neutro (Centroamérica en riesgo – Alfonso Arenas)
  • Curso Idiomas (Catalán – Antonio Soriano, Met@español 2, Met@español 3 – Dani Lloret)
  • Doblaje para adultos (American Milf – Redback, Erotic Networks)
  • Doblaje (Pelotas capitulo 4 – Jordi Monros Inout, Ley y Orden T19 1, 2, 3, 7, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, T20 1,2 Madre,   China, Hija Secretaria, Juanita latina, Doctora, The beast 1,2,8, Wallander 2,3, The forgotten 1, 6, Veterinaria, Hermana -Soundtrak , Life 216 acompañante, Telefonista –103 Toddao, Dvd El Prat Català – Paola Refrito)
  • Doblaje documentales (BabyCenter Embarazo por dentro Semana 1-9, Semana 10-14, Semana 15-20, Semana 21-27, Semana 28-37, Niño o niña, Parto y Nacimiento – Babycenter, Íberos en el Bajo Aragón Alcorisa, Azaila, Caspe – Attis)
  • Doblaje documentales inglés (Moncayo – Attis)
  • Doblaje en Catalán (Memòries d’una Geisha, El tigre i la neu, Mort al Paradís, Slumdog Millionare, Les vacances de la familia Johnson, Un bon any – Soundtrak)
  • Elearning (Honeywell proteccion de datos personales, Abbot Liderazgo y expectativas, Abbott Vascular Coronariopatía, Abbott historia de éxito leche de fórmula – Sonicart, Interpersonales, Calculadora RAR, Ergonomía Portal Salud Laboral BBVA, Mandamiento de Banco, Como dar de alta una subasta – Adsm , Galería fotográfica Windows Live, Learning narrative – Affordable Audio, Curso Fotografía Digital Capitulo 7, 8 , 9, 11, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 26,27 – Jordi Monrós Inout, Método venta Ikea trato al visitante, Ventas mecánicas Ikea, Fomación Salja – Melroy D’Mello, SAI Global Regalos, Codigo de conducta mejores prácticas contratar un familiar, Información privilegiada, Información confidencial, Uso internet y correo, Administracion registros,  Mejores prácticas uso activos empresa, Salud y seguridad, Midi Conflicto de intereses, Inquietudes Meggit programa de ética, Competencia Global, Windows 7, Ingersol Rand Venta Cruzada basado en internet, Zurich sostenibilidad -Metro Av, Globeco Productos Controlados, Globeco Soborno, Globeco Privacidad y Protección de datos – JK Walravens)
  • Elearning Neutro (Tobacco Control patrocinio y promoción de la publicidad del tabaco, Exposición al humo de segunda mano en lugares públicos, Programa ASSIST para control del tabaco, ANVISA regulación del tabaco en Brasil, Mujer y tabaco, El papel de los enfermeros en el control del tabaco, Impuestos al tabaco, Comercio ilegal de tabaco, Los costos del tabaquismo, Responsabilidad social corporativa de la industria del tabaco, Tácticas de la industria del tabaco, Cómo establecer una clínica para dejar de fumar – Sonicart)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Nanigugu 52 episodios – Pataboom, Ley y orden Niño zopas, Ley y Orden china joven, Ley y orden jovencita, Huérfana, Fatal rescue Rescate mortal El rescate de Toby 27takes, Spectacular Spiderman T2, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 –Soundtrak, Blue Dragon 17, 60 català – Soundtrack)
  • Infantil neutro (Feria, Estrellas, Country fair, Carrera desierto, Cash only, Tic tac, Estrellas futbol, Caja sorpresa, Capitan Bacalao, Dancing robot, Caja sorpresa, Hora de levantarse, Helado, Bottle alley, Golf, Nueve vidas, Piratas, semana, de compras, ciudad espacial, De mudanza, Día deportes, Barbacoa, Jack in a box, Subiendo, Tirando hoyo, Leche vaca, Driving range, Invasores agua, Rascacielos, Golf loco,  Ayuda a Granny, Barbacoa Figuras, Pasteles, Misión luna, Juego Monstruo, A bailar, Descubre océano, Stig Bus, Pigeon Race, Cosmic cash, Atrapa al conejo, Topic money – Education City)
  • IVR, contestador (Tbr, Microsoft, Citibank, Cetelem, Bankinter, Cofidis, Mediatis, Accorfin, Csm, Tam) Everbridge, Converged Conferencing Shoretel – Accent Network, Tam airlines,  Hotel Eurostars Madrid Tower – Antonio Soriano, Caja Ingenieros – Clemente Lopez, Recordatori cita clínica català– Dani Lloret, Media Grup catalán y castellano – David Gonzalez, Cofidis, Bankinter, Cetelem, Eurocrédito, Citibank, Mediatis, Servicredit, Sygma Financiación, Multisolución, Obsidiana, TBR, Banco Adeptra, Servicios Financieros Carrefour, Servicios Financieros Microsoft, Interaction Mobile Office, Accorfin, Tarjeta Alcampo, Tarjeta Leroy Merlin, Tarjeta Decatlon, Tarjeta Sabeco, Tarjeta Aldi, Tarjeta Norauto, Barclays, Barclaycard, Caja Murcia, Caja Granada, Caja Laietana, Caja Cantabria, Caja Astur,  Interactive Ingelligence – Digitalbase)
  • Máquinas (Dermoprime – Tangent Interativa)
  • Radio (40, Cadena 100, Cadena Dial, Cadena Ser, Cope, Kiss Fm Maxima Fm, Ser Valencia, Nova Ràdio Lloret, Radio Marca, Onda Radio, Máxima Bload Xavi Alfaro, Alfons Sales Creamusica, Audiofactory Alo Ese Ele,  Caixa Enginyers Alter Video,  Carlos Torres, Jingles Cafe, Clemente Lopez, Livebookings, One Produccions Audiovisuals Spot 806 local, Radio Berga Bifidus produccions, Ràdio Marca, Ràdio Marina, Ràdio Platja d’Aro, Todo Jingles, Saimaza Vives Radio)
  • Spots cine, televisión (Manpower – Mira Management, Soc Espartac St Boi, Enric Molner, Tres Aguas – Espacios y medios Cliche, Faunia – Gestion Parque animales,  Spotify biblioteca, Spotify regalo – Silvia Orduna Intervoz, Manpower – Mira Management, Euronews Londres, Londoner, Skin up, Tailandia – Prime Voices, Vallés Habitatge Caixa Terrassa – Plubitesa Comunicació, Combox, Compostadores, Eix Sagrada Familia, Compra online – Vadever)
  • Spots cine, televisión neutro (Vive latinoamérica)
  • Teletiendas (Trillonario, SlimIce, Iozen, Depilación, Energym turbo – Alfaprojects, Abdominator, Olimpica – Jordi Monros Inout)

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2009