24 Nov

Doblaje 2010

En 2010 nuevos doblajes en diferentes estudios con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Audioguías (Badalona castellano y catalán, Bus turístico de Andorra – Antonio Soriano)
  • Canciones para educación infantil: Alphabet song – Education City, Flauta màgica 3, 4, 5 cuentos y canciones catalán, Cançó d’en Solet, Un pas un pas, A córrer a córrer, El ritme dels mitjans de transport, Diem els nostres noms al ritme del pandero, Les mans, Silenci, Els nans del bosc, El tren, Muntem una botiga, El meu ritme favorit, Caricatura, A jugar a jugar, L’autobus que punxa, El mercat cantaire  – Texto Directo Naufrago
  • Corporativos (Ecopas – Antonio Soriano, Eco Moondream – Orientcom, Vitra Citizen Office, Vita Feria de Milan – Anton Fessler, Vinyl 2010 – Instruxion Peter, Mercacom, Vela Smooth, Vela Shape II, Ematrix – Oscar Addlibrary,  UNEP Lifeweb – Soundsbeautiful, Videocontenido 2.0 – Vadever, Convención Bayer Schering Pharma, Codorniu – Unitedelements, Intel Ultra thin laptops, Liposonix – Metro Av)
  • Doblaje (Unusuals 103,105,106,108,109, The event 1, 2, 5, 7, 10, Covert Affairs 2 – 103 Todao, Georgia Okeefe, My one and only Más vale sola que mal acompañada Camarera, Jovenes, Vincere, Vincere joven, Mirrors 2 – 103 todao, Ley y Orden 20.3,4,5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16 Ley y Orden 511, Ley y Orden 601,602, Ley y Orden 822, 24, Ley y orden 10.2, 6, Aquila contratodos – Soundtrak)
  • Doblaje documentales  (Extinción apesta 1, 2, Oso, Elefante, Delfines, Tasmania  – Factoria de Canales, Sonidos Daroca, Matarraña, Valdealgorfa – Attis, Solchannel 21 videos turísticos, Video Turístico Girona, 25 Videos Yoga catalán y castellano – Vadever)
  • Doblaje en Catalán (La lliga dels supermalvats 30, Petit Nicolas 52 episodios, Vincere)
  • Elearning (Curso de Fotografía Digital 31,32,33,34,39,40 – Jordi Monros Inout, Rinascimiento – Studio Arki, Metlife Alyco, Outlook 2010, Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010 – Affordable, Elacaixa – Antonio Soriano, American Airlines, British Airways, Iberia, Ibm, Metlife Alico – Ckp Media, Globeco, Tyco – JK Walravens, Mejores prácticas en el contaje de piezas Inspección Rayos X Metler Toledo – Voicexoxo, Ingersol Rand Cross-selling Training, SAI global Antisoborno global, Información confidencial ¿tienes algún secreto?, Protección propia y de terceros, Cuando los empleados plantean inquietudes sobre conducta empresarial, Uso de los recursos de la empresa una buena causa, Respeto en el lugar de trabajo un ambiente hostil, Anticorrupción permisos estatales, Inquietudes, Seguridad en el lugar de trabajo, Peligros cotidianos un accidente a punto de ocurrir oficina almacén fábrica, Notificación de incidentes sin daños, Ergonomía deficiente al banquillo, Código deontológico del Grupo Axa – Metro Av, Web BIG-IP LTM Essentials, Solidworks Education – Sonicart, Bt Ley anticorrupción – Voiceoverscouk, UNFPA Procurement principles, Procurement Methods thresholds, Long term agreements and contract Monitoring – Whisperaudio)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Magic Kinder – Gigasound) (Catalán La lliga dels supermalvats 30, Petit Nicolas 52 episodios- Soundtrak)
  • Educación infantil: (Navidad, Interview, Photo familia, Cumpleaños, Animales,  Animal comic, Time tool, Flashcard,  Classrooms,  Pizzeria, Video greetings, Veintiuno, Tres reyes, Sten’s Party, Monstruos, Autos locos, Calendar  – Education City)
  • Educación Infantil Neutro (Bumper cars, Stens Party, Dinero Cosmico, Carrera palomas, Rc racers, Grandes ofertas, Atrapa Conejo, Great Scape, Wonderful World, Catch a kuko – Education City)
  • Educación infantil Catalán (Flauta màgica 3, 4, 5 cuentos catalán, Solet, Patufet, Cargol Rogeli, Bosc, Llanxa ràpida, Quan hi ha la lluna, Joguines de les golfes, Masover Tonet, Llavoreta Margarida, Solet Astronauta,  Solet a la muntanya, Flauta esbojarrada, Berta, Martí, Jardí màgic, Solet al circ- Texto Directo Naufrago)
  • IVR, contestador (Apple Xanadu, Apple La maquinista, Reservas Klm – Dedacom, Cetelem, Valueselling, Cit Dublin, Financiera de Dell, Financiera de Avaya, Mediatis, Banco Sigma, Servicredit, Multiconferencia Adeptra, Bankinter, Verificación telefóncia, Canal Satélite, Sogecable, Via Digital, Citibank – Digitalbase,  Voltdelta, Kanerótica, Centro de Servicio de Pfizer hrSource Center – Accent, Media grup catalan y castellano – Audiovisual Xtra, Recordatori Clinica Implantació – La Calma Vicky Tessio
  • Máquinas (Lavadora – Audionode)
  • Megafonia  (British airways)
  • Radio (Alo ese ele, Cadena Ser, Radio Marca, Radio Platja d’Aro, Nova Radio Lloret, Cope, Cadena 100,  40, Dial, Ser Valencia, Maxima Bload, Carlos Torres, Clemente Lopez, Kiss Fm, Coctel de ideas, Comunidad Usuarios CC Principe Pio, Dani Lloret, Faunia, Robert Espinosa, Sonoarte , Tu publi, Vives Radio)
  • Spots cine, televisión  (La parejita de Orange Te pagarás unas cañitas,  La parejita de Orange una buena y una mala noticia – Infinia AD Mira Management,  Andrés Sardà El periodico Catalán – Vadever,  Cetib – Altervideo)
  • Spots cine, televisión Neutro (Energy – Stefi)
  • Videojuegos (Thor, Loti, Odin – Voiceoverscouk)
  • Teletiendas (Sveltia, Sveltia inglés, Trueback, – Alfaproject, Snake plus – Tangent Interactiva)

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2010