24 Nov

Doblaje 2010

En 2010 nuevos doblajes en diferentes estudios con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Audioguías (Badalona castellano y catalán, Bus turístico de Andorra – Antonio Soriano)
  • Canciones para educación infantil: Alphabet song – Education City, Flauta màgica 3, 4, 5 cuentos y canciones catalán, Cançó d’en Solet, Un pas un pas, A córrer a córrer, El ritme dels mitjans de transport, Diem els nostres noms al ritme del pandero, Les mans, Silenci, Els nans del bosc, El tren, Muntem una botiga, El meu ritme favorit, Caricatura, A jugar a jugar, L’autobus que punxa, El mercat cantaire  – Texto Directo Naufrago
  • Corporativos (Ecopas – Antonio Soriano, Eco Moondream – Orientcom, Vitra Citizen Office, Vita Feria de Milan – Anton Fessler, Vinyl 2010 – Instruxion Peter, Mercacom, Vela Smooth, Vela Shape II, Ematrix – Oscar Addlibrary,  UNEP Lifeweb – Soundsbeautiful, Videocontenido 2.0 – Vadever, Convención Bayer Schering Pharma, Codorniu – Unitedelements, Intel Ultra thin laptops, Liposonix – Metro Av)
  • Doblaje (Unusuals 103,105,106,108,109, The event 1, 2, 5, 7, 10, Covert Affairs 2 – 103 Todao, Georgia Okeefe, My one and only Más vale sola que mal acompañada Camarera, Jovenes, Vincere, Vincere joven, Mirrors 2 – 103 todao, Ley y Orden 20.3,4,5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 16 Ley y Orden 511, Ley y Orden 601,602, Ley y Orden 822, 24, Ley y orden 10.2, 6, Aquila contratodos – Soundtrak)
  • Doblaje documentales  (Extinción apesta 1, 2, Oso, Elefante, Delfines, Tasmania  – Factoria de Canales, Sonidos Daroca, Matarraña, Valdealgorfa – Attis, Solchannel 21 videos turísticos, Video Turístico Girona, 25 Videos Yoga catalán y castellano – Vadever)
  • Doblaje en Catalán (La lliga dels supermalvats 30, Petit Nicolas 52 episodios, Vincere)
  • Elearning (Curso de Fotografía Digital 31,32,33,34,39,40 – Jordi Monros Inout, Rinascimiento – Studio Arki, Metlife Alyco, Outlook 2010, Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010 – Affordable, Elacaixa – Antonio Soriano, American Airlines, British Airways, Iberia, Ibm, Metlife Alico – Ckp Media, Globeco, Tyco – JK Walravens, Mejores prácticas en el contaje de piezas Inspección Rayos X Metler Toledo – Voicexoxo, Ingersol Rand Cross-selling Training, SAI global Antisoborno global, Información confidencial ¿tienes algún secreto?, Protección propia y de terceros, Cuando los empleados plantean inquietudes sobre conducta empresarial, Uso de los recursos de la empresa una buena causa, Respeto en el lugar de trabajo un ambiente hostil, Anticorrupción permisos estatales, Inquietudes, Seguridad en el lugar de trabajo, Peligros cotidianos un accidente a punto de ocurrir oficina almacén fábrica, Notificación de incidentes sin daños, Ergonomía deficiente al banquillo, Código deontológico del Grupo Axa – Metro Av, Web BIG-IP LTM Essentials, Solidworks Education – Sonicart, Bt Ley anticorrupción – Voiceoverscouk, UNFPA Procurement principles, Procurement Methods thresholds, Long term agreements and contract Monitoring – Whisperaudio)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Magic Kinder – Gigasound) (Catalán La lliga dels supermalvats 30, Petit Nicolas 52 episodios- Soundtrak)
  • Educación infantil: (Navidad, Interview, Photo familia, Cumpleaños, Animales,  Animal comic, Time tool, Flashcard,  Classrooms,  Pizzeria, Video greetings, Veintiuno, Tres reyes, Sten’s Party, Monstruos, Autos locos, Calendar  – Education City)
  • Educación Infantil Neutro (Bumper cars, Stens Party, Dinero Cosmico, Carrera palomas, Rc racers, Grandes ofertas, Atrapa Conejo, Great Scape, Wonderful World, Catch a kuko – Education City)
  • Educación infantil Catalán (Flauta màgica 3, 4, 5 cuentos catalán, Solet, Patufet, Cargol Rogeli, Bosc, Llanxa ràpida, Quan hi ha la lluna, Joguines de les golfes, Masover Tonet, Llavoreta Margarida, Solet Astronauta,  Solet a la muntanya, Flauta esbojarrada, Berta, Martí, Jardí màgic, Solet al circ- Texto Directo Naufrago)
  • IVR, contestador (Apple Xanadu, Apple La maquinista, Reservas Klm – Dedacom, Cetelem, Valueselling, Cit Dublin, Financiera de Dell, Financiera de Avaya, Mediatis, Banco Sigma, Servicredit, Multiconferencia Adeptra, Bankinter, Verificación telefóncia, Canal Satélite, Sogecable, Via Digital, Citibank – Digitalbase,  Voltdelta, Kanerótica, Centro de Servicio de Pfizer hrSource Center – Accent, Media grup catalan y castellano – Audiovisual Xtra, Recordatori Clinica Implantació – La Calma Vicky Tessio
  • Máquinas (Lavadora – Audionode)
  • Megafonia  (British airways)
  • Radio (Alo ese ele, Cadena Ser, Radio Marca, Radio Platja d’Aro, Nova Radio Lloret, Cope, Cadena 100,  40, Dial, Ser Valencia, Maxima Bload, Carlos Torres, Clemente Lopez, Kiss Fm, Coctel de ideas, Comunidad Usuarios CC Principe Pio, Dani Lloret, Faunia, Robert Espinosa, Sonoarte , Tu publi, Vives Radio)
  • Spots cine, televisión  (La parejita de Orange Te pagarás unas cañitas,  La parejita de Orange una buena y una mala noticia – Infinia AD Mira Management,  Andrés Sardà El periodico Catalán – Vadever,  Cetib – Altervideo)
  • Spots cine, televisión Neutro (Energy – Stefi)
  • Videojuegos (Thor, Loti, Odin – Voiceoverscouk)
  • Teletiendas (Sveltia, Sveltia inglés, Trueback, – Alfaproject, Snake plus – Tangent Interactiva)

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2010

23 Sep

Doblaje 2009

En 2009 nuevos doblajes en diferentes estudios con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Audioguías (Turismo Andorra Castellano y Catalán, Museo Pedralbes, Mataró Castellano y Catalán – Antonio Soriano) Parque Natural Posets Maladeta, Mata de los Olmos, Moncayo – Attis, Catedral y Museo Wawel – Audiotour.pl)
  • Canciones Cover bandas (Proud Mary Directo Luz de gas Cocodrilo club)
  • Canciones infantiles español neutro (Pescado dio brinco, 2 Salchichas en una sartén, 10 Botellas, Ato zapato, 5 ranas, 5 en la cama, 5 pastelitos, Siete días – Education City)
  • Corporativos (Nutra niño, Vitra Silla Ac4, Vitra Live Szennen SKizzen, VitraHaus- Anton Fessler, Nutra , Daphne – Antonio Soriano, GFT modelos de negocio Global Delivery – Hurst Media, Inpresora InfoPrint Pro C900-Metro Av, Rinascimento – Studio Arki)
  • Corporativos español neutro (Centroamérica en riesgo – Alfonso Arenas)
  • Curso Idiomas (Catalán – Antonio Soriano, Met@español 2, Met@español 3 – Dani Lloret)
  • Doblaje para adultos (American Milf – Redback, Erotic Networks)
  • Doblaje (Pelotas capitulo 4 – Jordi Monros Inout, Ley y Orden T19 1, 2, 3, 7, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, T20 1,2 Madre,   China, Hija Secretaria, Juanita latina, Doctora, The beast 1,2,8, Wallander 2,3, The forgotten 1, 6, Veterinaria, Hermana -Soundtrak , Life 216 acompañante, Telefonista –103 Toddao, Dvd El Prat Català – Paola Refrito)
  • Doblaje documentales (BabyCenter Embarazo por dentro Semana 1-9, Semana 10-14, Semana 15-20, Semana 21-27, Semana 28-37, Niño o niña, Parto y Nacimiento – Babycenter, Íberos en el Bajo Aragón Alcorisa, Azaila, Caspe – Attis)
  • Doblaje documentales inglés (Moncayo – Attis)
  • Doblaje en Catalán (Memòries d’una Geisha, El tigre i la neu, Mort al Paradís, Slumdog Millionare, Les vacances de la familia Johnson, Un bon any – Soundtrak)
  • Elearning (Honeywell proteccion de datos personales, Abbot Liderazgo y expectativas, Abbott Vascular Coronariopatía, Abbott historia de éxito leche de fórmula – Sonicart, Interpersonales, Calculadora RAR, Ergonomía Portal Salud Laboral BBVA, Mandamiento de Banco, Como dar de alta una subasta – Adsm , Galería fotográfica Windows Live, Learning narrative – Affordable Audio, Curso Fotografía Digital Capitulo 7, 8 , 9, 11, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 26,27 – Jordi Monrós Inout, Método venta Ikea trato al visitante, Ventas mecánicas Ikea, Fomación Salja – Melroy D’Mello, SAI Global Regalos, Codigo de conducta mejores prácticas contratar un familiar, Información privilegiada, Información confidencial, Uso internet y correo, Administracion registros,  Mejores prácticas uso activos empresa, Salud y seguridad, Midi Conflicto de intereses, Inquietudes Meggit programa de ética, Competencia Global, Windows 7, Ingersol Rand Venta Cruzada basado en internet, Zurich sostenibilidad -Metro Av, Globeco Productos Controlados, Globeco Soborno, Globeco Privacidad y Protección de datos – JK Walravens)
  • Elearning Neutro (Tobacco Control patrocinio y promoción de la publicidad del tabaco, Exposición al humo de segunda mano en lugares públicos, Programa ASSIST para control del tabaco, ANVISA regulación del tabaco en Brasil, Mujer y tabaco, El papel de los enfermeros en el control del tabaco, Impuestos al tabaco, Comercio ilegal de tabaco, Los costos del tabaquismo, Responsabilidad social corporativa de la industria del tabaco, Tácticas de la industria del tabaco, Cómo establecer una clínica para dejar de fumar – Sonicart)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Nanigugu 52 episodios – Pataboom, Ley y orden Niño zopas, Ley y Orden china joven, Ley y orden jovencita, Huérfana, Fatal rescue Rescate mortal El rescate de Toby 27takes, Spectacular Spiderman T2, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 –Soundtrak, Blue Dragon 17, 60 català – Soundtrack)
  • Infantil neutro (Feria, Estrellas, Country fair, Carrera desierto, Cash only, Tic tac, Estrellas futbol, Caja sorpresa, Capitan Bacalao, Dancing robot, Caja sorpresa, Hora de levantarse, Helado, Bottle alley, Golf, Nueve vidas, Piratas, semana, de compras, ciudad espacial, De mudanza, Día deportes, Barbacoa, Jack in a box, Subiendo, Tirando hoyo, Leche vaca, Driving range, Invasores agua, Rascacielos, Golf loco,  Ayuda a Granny, Barbacoa Figuras, Pasteles, Misión luna, Juego Monstruo, A bailar, Descubre océano, Stig Bus, Pigeon Race, Cosmic cash, Atrapa al conejo, Topic money – Education City)
  • IVR, contestador (Tbr, Microsoft, Citibank, Cetelem, Bankinter, Cofidis, Mediatis, Accorfin, Csm, Tam) Everbridge, Converged Conferencing Shoretel – Accent Network, Tam airlines,  Hotel Eurostars Madrid Tower – Antonio Soriano, Caja Ingenieros – Clemente Lopez, Recordatori cita clínica català– Dani Lloret, Media Grup catalán y castellano – David Gonzalez, Cofidis, Bankinter, Cetelem, Eurocrédito, Citibank, Mediatis, Servicredit, Sygma Financiación, Multisolución, Obsidiana, TBR, Banco Adeptra, Servicios Financieros Carrefour, Servicios Financieros Microsoft, Interaction Mobile Office, Accorfin, Tarjeta Alcampo, Tarjeta Leroy Merlin, Tarjeta Decatlon, Tarjeta Sabeco, Tarjeta Aldi, Tarjeta Norauto, Barclays, Barclaycard, Caja Murcia, Caja Granada, Caja Laietana, Caja Cantabria, Caja Astur,  Interactive Ingelligence – Digitalbase)
  • Máquinas (Dermoprime – Tangent Interativa)
  • Radio (40, Cadena 100, Cadena Dial, Cadena Ser, Cope, Kiss Fm Maxima Fm, Ser Valencia, Nova Ràdio Lloret, Radio Marca, Onda Radio, Máxima Bload Xavi Alfaro, Alfons Sales Creamusica, Audiofactory Alo Ese Ele,  Caixa Enginyers Alter Video,  Carlos Torres, Jingles Cafe, Clemente Lopez, Livebookings, One Produccions Audiovisuals Spot 806 local, Radio Berga Bifidus produccions, Ràdio Marca, Ràdio Marina, Ràdio Platja d’Aro, Todo Jingles, Saimaza Vives Radio)
  • Spots cine, televisión (Manpower – Mira Management, Soc Espartac St Boi, Enric Molner, Tres Aguas – Espacios y medios Cliche, Faunia – Gestion Parque animales,  Spotify biblioteca, Spotify regalo – Silvia Orduna Intervoz, Manpower – Mira Management, Euronews Londres, Londoner, Skin up, Tailandia – Prime Voices, Vallés Habitatge Caixa Terrassa – Plubitesa Comunicació, Combox, Compostadores, Eix Sagrada Familia, Compra online – Vadever)
  • Spots cine, televisión neutro (Vive latinoamérica)
  • Teletiendas (Trillonario, SlimIce, Iozen, Depilación, Energym turbo – Alfaprojects, Abdominator, Olimpica – Jordi Monros Inout)

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2009

 

23 Sep

Doblaje 2008

En 2008 nuevos estudios y nuevos retos con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Animatics (Caprabo – Bum Blasi)
  • Audioguía (Vitra Hous, Vitra NetnNest, Evolución de las sillas – Anton Fessler , Museo Barbie – Attis, Museo Aljubarrota Català – Dani Lloret)
  • Canciones infantiles (Cabeza, Colores, Corro, Estrellita, Hola Adios, Itsi Bitsy, Manos, Mi familia, Pollitos, Que llueva, Que tal, Ratoncito, Rodillas – Education City)
  • Corporativos (Ausonia voz juvenil, Noticiario Novartis – Vadever, Adp Robo Identidad, Phishing, Factor Humano, Llamada telefónica – Tomas Welch Bullzi Security, Famcp – Attis, Home Choice Navia – Baxter, Logitech Nano V550 – Friday Films, Mestre Economistes Català– Mediaframe Producciones, Cisco Poodz- Metro Av, Sol’s – Prime Voices)
  • Doblaje para adultos (Mundo Perro 2, Interviu Maria la Piedra – Redback, Erotic Networks)
  • Doblaje (Smoke Signal Cara a la muerte – Soundtrak)
  • Doblaje documentales  (Programa Cuida-t Yoga Meca, Neox Noche Sundance Linklater, Escuela Franz, Medvekin, Linklater, American  – Notro Televisión, Iberos en el Bajo Aragón Cretas, Mazaleón, Mata de los Olmos, Somontano – Attis)
  • Doblaje en Catalán (Tv3 Asterix i Obelix als Jocs Olimpics, Truco del Manco – Soundtrak)
  • Educación infantil (Gato, Splash, Puerta naranja, Ojos rojos, Hojitas, Hola adios, Itzi Bitzy, Pollitos, Cabeza, Manos, Robo colegio, Rodillas, Colores,  Escucha, Esta semana, Playa, Que desea, Que tal, Rey musica,  Que llueva, Corro, Mi familia – Education City)
  • Educación Infantil neutro (Help granny, Atlantic pirates, Pizza delivery, Tin can, Jack in the box, Water raider, Disco Robot, Tomb of doom, Tick Tock, Sports day, Hit a puck, Pizza delivery, Mrs cows milk, Sausage, Summer break, Bumper cars, Fun in the sun, Ready Steady, Smelly socks, Up and away, Nine lives, Soccer stars, Desert run, Moon, Hot Seat, Prince, Water raider, High rise, Cheeky chicks, Barbshapes, Moon mission, Stig and the bus, Bargain sale, Babysitter, Captain cod, Space Walk, Field Goal, Frog, Wakey, Shop with stig, Summer fair,  Estrellas Futbol, Subiendo lejos, Shiver Quiver, Slippery, Shop, Crazy, Ice cream, Temple Crusade, Bbshpes, Sleepy Sheep, Supermercado, Nave formas, Feria, Bumper, Nueva, Soccer, Hitpuck, Marvelous Muffins,  Water Raider, Hot Seat – Education City)
  • Elearning (Abbot EHS – Dustin R Ebaugh, Globeco – JK Walravens, Comunicacion eficaz en el lugar de trabajo, Microsoft Soporte PPI pago por incidencia , Sai Global Informacion privilegiada malas noticias, Midi Transacciones información privilegiada, Regalos  –– Metro Av, Baxter – Pablo Echeita, Baxter, Abbott Stent Cad, Philips Ultrasonidos, Cimzia, Inhalador, Audioconferencias, True Positive Id, Amgen Vectibix, Cetuximab, Bevacizumab, Panitumumab, Etapas ciclo vida – Sonicart, Soborno y Corrupción Internacional – Verztec Consulting, Tyco Soborno, Enchufes, Globeco Productos controlados – Jk Walravens)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Nickolodeon Spectacular Spiderman T1 y T2 Niño, Gwen 1, Gwen 2, Doctora, Otros personajes Ben X cap 13, Foster casa de los amigos imaginarios Cap 76-78 – Soundtrak,(Ben X Carrera Tiempo – Soundtrak )
  • Infantil juvenil neutro (Hamlet 2 latino – Soundtrak)
  • IVR, contestador (Carrefour,  Cofidis, MBNA – Accent, Barclays, Mediatis – Digitalbase, Tam – Toni Soriano)Teleconferencias ATT – Metro Av, Ixina Las Palmas – Musicmatic
  • Maquinas (Dermoprime – Tangent, Audífono Hear aid – Sonicart, Gps Mireo – Accent Network, Ascensors Schindler Català, Gps Beagle – Sookhee)
  • Megafonia (Eroski – Clemente Lopez, Melones – Alfons Sales Creamusica, Camaieu – Musicmatic)
  • Radio (40 principales, Agència de Comunicació Local Com Radio, Cadena 100, Cadena Dial, Cadena Ser, Clemente Lopez , Cope, Dani Lloret, Kiss Fm, La Huella, Legal Finance, Loft Platja d’Aro, Nova Ràdio Lloret, Onda Cero, Radio Marca, Ràdio Berga Bifidus, Radio Club 25, Radio Flaixback,  Ràdio Platja d’Aro, Titi films, Todo Jingles)
  • Radio neutro (Cancer de colon – Mktmania)
  • Spots cine, televisión (Patrocinio Le Mag Euronews – Prime Voices,  Depilduch Català, Depilduch Castellano – Australia Comunicación. Anatomia de Grey – Evil Love, Age Vitality – Keiretsu Comunicación)
  • Spots cine, televisión neutro (Il divo español neutro – Karl Aglet)
  • Teletiendas (Molding Control 3 voces, New Hair, Mirabella, Slim Flash, Jeans Up, Energym, Rewind – Alfaproject, Viakallo – Collserola Audiovisual)
  • Videojuegos (Bast Ancient Quest of Saqqarah – Matt Decker, Feliz Bingo – Whisperaudio

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2008

23 Sep

Doblaje 2007

El 2007 siguió con trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Animatics (Pharmaton– Mira Management)
  • Audioguia (Abadía Westminster – Tomix)
  • Azafata virtual (Costa Cruceros – Dani Lloret)
  • Canciones (We are the life – EgarOmm)
  • Corporativos  (Noge, Noge2 – Adsm, Comarca Campo de Daroca – Attis, Turismo San Vicente y Las Granadinas – Metro Av, Iberdrola Inmobiliaria Domótica, Actua Domótica, Casas Bioclimáticas, Cosesa, Gestindar Golf, Imaga,  Improdesign mediterranea, Grupo Murcia Pujades– La Huella, Biovisión Foro munidal ciencias de la vida, Sol’s – Prime Voices, Tele 902 com – Puuraudio, Intraesa català – Tangent Audio
  • Corporativo en valenciano (Casino Vilareal – Alfons Sales Creamusica)
  • Cursos idiomas (Catalán, Castellano – Echopro, Linguata Curso castellano)
  • Doblaje para adultos (Mundo Perro, My big fake wedding, Jenna’s Gallery Fading to black, 5 historias para ellas, – Red Back)
  • Doblaje (Axn Serie Jag Alerta roja 8.20, 8.19 – Sonygraf, Wedding Daze, Not my life – Sonigraf, Max Plank – Prime Voices)
  • Doblaje documentales  (Canal Natura Guardería de Perros, Suricatas– Factoría de Canales, Neox Carretera, Cinemascope, American, Hertfeld, Medvekin, Kenneth –  2 Temporadas Programa de cine Noche Sundance – Notro Films, Oliete Iberos, Valdeltormo – Attis)
  • Doblaje en Catalán (Tv3 Esquitx, Esquitx2, Beverly Hills 179, 180 – Audioclip, Naturalment Sadie 36, 38 – Sonoblok)
  • Educación infantil (Colors, numbers, Boligrafo dorado, La hora, Vuelta al mundo, The look, Día perdido, Puzzle, Marionetas, Ready Steady – Education city,)
  • Elearning  (Amgen, Microsoft Word 2007– Affordable, Hugo Boss – Dani Lloret, Globeco – Jk Walravens, SAI global Código de conducta de Ingersoll Rand, Midi Conflictos de intereses Aceptar regalos, Piense en Terex, piense en integridad, Sequa Capacitación sobre el Código de conducta empresarial, Toma de decisiones éticas  – Metro Av, Cimzia, Laboratorio bioquímica Proteinas Plasmáticas, Humira Psoriasis, Kaletra, Zemplar mics – Sonicart)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Kateri narradora, voz1, voz 2 – Prime Voices, Covap Vaquita Covita Cordoba Valle Pedroches Queso y Jamon Covap, Piramide Alimenticia – La Huella, Tarragona 2016 català juvenil – Mediaframe)
  • IVR, contestador (Shoretel Sevanna, Adeptra MBNA Sevanna, Centro Notificación – Accent Network, Leaders Club –  Advitel, Dream Motors – La Huella, Webcams para adultos – Xtra Fm)
  • Máquinas (Baxter Navia – Sonicart, Juguete infantil Beneficum – Tomix)
  • Megafonia (Partido Popular – Alfons Sales Creamusica)
  • Noticias Catalán y Castellano  (Radio Barcelona Latina)
  • Presentadora y Maestra ceremonias (Almirall – 30 segundos)
  • Radio (40 principales, Alfaproject, Alfons Sales Creamusica , Cadena 100, Cadena Dial, Cadena Ser, Cope, Dani Lloret, Loft Platja d’Aro, Ona Catalana, Onda Cero, Radio Club 25,  Radio Marca, Ràdio Flaixback,  Ràdio Platja d’Aro, Microespacio Epacap – La Huella, Radio Capital Miquel Curanta, Strauss radio, Todo jingles, Rac105 Publipress Media, Ràdio Berga Bifidus Produccions)
  • Spots cine, televisión (Bb Gallina Blanca catalán, Bb Gallina Blanca castellano – La Cosa de las películas, Mujeres Desesperadas  – Evil Love, 4321 en línea – Lantana Films, Mas Sedó, Aqua Wellness Català, Tapissats Català, Vallehermoso – Mediaframe, Riscos Laborals Català, Gemma 347 – Estudi Fornell, Casaqualitat – Todo jingles, Rhone Alpes – Prime Voices
  • Teletiendas (Easy AB, True Cover, Slim Flash – Collserola Audiovisual)
  • Videojuegos (Scratch2cash – Whisper Audio, Casper en la Jugueteria, Animales, Callejón y Castillo – Tomix) (Wilma, Ingrid, Beverly Culpa Innata – Momentum) (Onae Zoe para Once http://cidat.once.es/home.cfm?excepcion=52&idproducto=561&idseccion=13) (Piopá para el acoso escolar Para Vector Animado Vecani.com http://www.20minutos.es/noticia/252278/0/videojuego/acoso/escolar/ https://www.youtube.com/watch?v=w_e_WFboi5s) – Escena Digital

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2007

 

23 Sep

Doblaje 2006

El año 2006 continuó cargadito con multitud de trabajos como locutora, dobladora y cantante

  • Canciones Cover Bandas (Hot Stuff, On the radio – Albert Mallamusicals)
  • Canciones cover jazz standards (Come rain or shine, Don’t get around much anymore, How insensitive, Insensatez – Michele Faber duet trio, Paraules d’amor)
  • Canciones discos Chillout (Enjoy the silence, Everybreath you take, I feel you, Message in a bottle – BoccioMusic)
  • Corporativos (Moondream cortina opaca – Orient, FisherPrice Hamaca Multiposiciones, Intercomunicador Digital, Hamaca Animalitos Selva, Columpio Animalitos Selva, Saltador Animalitos Selva, Hamaca desarrollo sensorial,  Columpio portátil Animalitos Selva – Languatek, La Caixa, Caixabank, Cam – Mira Management)
  • Doblaje para adultos (Seimar, Sonilab Sabadell, Laute Films y Oido)
  • Doblaje (Creep Show 3 – Soundtrak, Pacto Sangriento – Vilassar, Covenant – Sonoblok, Camp – Media Arts)
  • Doblaje documentales  (Reconstrucción Total 7, 14, Cambio radical 2.15 – Media Arts)
  • Doblaje en Catalán (Series Star Trek Voyager 62, 84, Casat amb fills 256, 261 – Sonoblok, La companyia – Audioclip)
  • Elearning (Globeco – Jk Walravens, Docushare – Imedge, Abuso en el trabajo, Infoceuticals Nes Health – Whisper, Comprensión equipos, Comprensión diversidad,  Imagen Corporativa,  Comprensión Lealtad Cliente,  Red Windows Vista, Barra Herramientas Word, Tecnologia Video Digital – Affordable,  Equipos y grupos, Atención cliente,  Equipos Servicio Atención Cliente,  Comprensión Persuasión – Sonicart)
  • Elearning Neutro (NYP Confine – Dustin Baugh)
  • Educación infantil (Dias semana , Birthday Bash, Carte d’Hiver, Whos who, Haunted, Lunes Madrid – Education city)
  • Infantil, juvenil Doblaje Dibujos animados (Shin Shan els adults contraataquen Catalán- Sonoblok, Marionetas Blancanieves, Bella y Bestia – Lidien House, Once upon a time in China 2 Erase una vez en China – Sonilab Sabadell)
  • Infantil neutro (Grados , Fracción, Monedas, Medidas y formas – Education City)
  • IVR, contestador (Gps Beagle – Sookhee, IDFind, Stressless, Point Fort Fichet – Orient, Sphere Savanna – Accent Network, Viva World Phone – Alphapholo, Navia – Baxter)
  • Máquinas (Ordenador para niños, Juguete Abeja – Tomix)
  • Megafonía (Colchones antiácaros, Melones y Sandías Villaconejos – Alfons Sales Creamúsica)
  • Noticias Catalán y Castellano  (Radio Barcelona Latina)
  • Radio (40 principales, Alfons Sales Creamusica, Cadena 100, Cadena Dial,  Cadena Ser, Cadena Xtra, Cope, Dani Lloret, Loca Fm,  Metropol Records, Onda Cero, Onda Rambla, Radio Marca, Radio Club 25, Ràdio Platja d’Aro, Soda Soler Producciones,    Indicatius Ràdio Tarragona, Xtra fm)
  • Spots cine, televisión (Accona, Arte crea Belleza Persian Carpets, Euroeffis, Rodano – Prime Voices, Port Pedrera Burriana – Alfons Sales Creamusica)

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2006

23 Sep

Doblaje 2002-2005

1994 Spot cantando Star Factory

Del 2002 al 2005 estuvo cargado con multitud de trabajos como locutora, dobladora y cantante

MUESTRA DE LOCUCIONES, DOBLAJES Y CANCIONES REALIZADOS EN 2002-2005

 

18 Sep

Bienvenida

Te doy la bienvenida a mi espacio de locuciones y música.

Me llamo Yolanda López, soy actriz de doblaje, locutora de radio y cantante profesional con más de 15 años de experiencia en el sector multimedia.

Puedo locutar en castellano, catalán y español neutro latino.

Mi voz es cálida y clara para narraciones; alegre y juvenil para anuncios y doblaje; profesional, suave y profunda para presentaciones corporativas o teléfono sugerente; desde histriónica a tímida para interpretaciones; desde niña a abuela para cualquier proyecto, etc.

Seguro que has escuchado mi voz en infinidad de proyectos, desde películas y series, documentales, elearning, videojuegos, máquinas expendedoras, gps, contestador automático, anuncios en tele y radio, teleshopping, audioguías y un montón de locuciones diferentes. Escucha mis demos aquí.

Si quieres conocer mi currículum, te lo dejo aquí.

Puedo conectarme a skype para que me dirijas en la grabación y dar lo mejor de mí.Mi voz es muy flexible y puedo imitar casi cualquier acento y edad. Puedo hacer hasta 4 voces diferentes para voz adulta y adolescente y 5-6 más para voces de niños de distintas edades.

Mi rango de personajes va de desde niños y niñas, adolescentes, chica joven, mujer 30-40 años, mujer madura 50 años hasta abuela, puedes escucharlos aquí.

Me encanta jugar con la voz y también hago imitaciones de animales hablando y cualquier otra voz fantasiosa que se me ocurra para conectar con el personaje. Escúchalos aquí.

Dentro del ámbito musical he participado en discos de música chillout, techno, house, pop. Aquí puedes consultarlos.Más recientemente hice incursiones en Jazz e incluso ópera.

Con el avance de internet y las locuciones low cost espero que encuentres en mi voz la solución adecuada a tu proyecto.

Gracias por tu tiempo.