Doblaje/Dubbing

ACTING –

Entusiasmada/Enthusiasm (2014)

ACTING – Spots tv acting (2015)

ACTING- Doblaje (Juvenil) (2014)

ACTING- Doblaje (Series) (2014)

ACTING – Corporativo (Dialogo) (2015)
[sc_embed_player_template1 fileurl=»http://promoyol.es/wp-content/uploads/Demos_Promoyol/2015%20ylopez%20corporate%20dialogs.mp3″]

ACTING – Teletienda (Testimoniales) (2014)
[sc_embed_player_template1 fileurl=»http://promoyol.es/wp-content/uploads/Demos_Promoyol/2014%20ylopez%20teleshopping%20testimonials.mp3″]

ACTING – Abuela/Grandma (2014)
[sc_embed_player_template1 fileurl=»http://promoyol.es/wp-content/uploads/Demos_Promoyol/castilian_granny_yolandalopez.mp3″]

SERIE EMBARAZO POR DENTRO

DOCUMENTALES

PROGRAMAS DE CINE LA NOCHE SUNDANCE

DOBLAJE JUVENIL

DOBLAJE INFANTIL

DOBLAJE SERIE LEY Y ORDEN

DOBLAJE SERIES

DOBLAJE CASTELLANO

DOBLATGE CATALÀ

** Doblaje de series televisión (Film Dubbing Tv series):

Covert Affairs 2, The event 12,11,10,7, 5,2,1, Unforgotten 101, 106 The unusuals 103,105,106,108,109
Wallander Ep 1,3 Life 2.16 The beast 1,2 Ley y Orden 19.1,2,3,7,11,12,14,15,16,17,18,20,22, Ley y Orden 20.1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12 Ley y Orden 511, Ley y Orden 824,822, Ley y Orden 10.02,06,14
Jag alerta roja 819,820
Casat amb fills (cap. 224, 226, 227, 228, 229, 230, 256, 261)
Star Trek Voyager cap 62,
Aquila contra todos, Hamlet 2,Ben 10 race against time, Smoke Signal, Dosier 51, Camp, Proyecto AII, El regreso de la banda de los supercamorristas, Taxi de medianoche, Diecovery, Not my life


LIFE TELEFONISTA

BEAST CONFIDENTE AFRO

BEAST DIFERENTES

LEY Y ORDEN MADRE

LEY Y ORDEN CHINA GRAVE

LEY Y ORDEN MUJER LATINA

LEY Y ORDEN DOCTORA

THE EVENT

WESTERN – CARA A LA MUERTE

SIN IDENTIDAD

SIN IDENTIDAD VETERINARIA

SIN IDENTIDAD HERMANA

** Doblaje películas en catalán (Film Dubbing in catalan): Vincere, The fighter, Un bon any, Slumdog Millionaire, Les vacances de la familia Johnson,Memòries d’una Geisha, Mort al paradís, El tigre i la neu, Covenant, The company, Esquitx

** Doblaje películas en castellano (Film Dubbing in castilian): Vincere, Georgia Okeefe, My one and only


VINCERE MONJA

VINCERE ACTRIZ DENTRO TELEVISIÓN

MAS VALE – CAMARERA

** Doblaje documentales (Documentary Dubbing): Maria Bethania, Deco 2, Reconstrucción, Cambio, Emergencia Crítica (Cap 12), La extinción apesta (10 cap)

Portfolio 2015

Portfolio 2014

Portfolio 2013

Portfolio 2012

Portfolio 2011

Portfolio 2010

Portfolio 2009

Portfolio 2008

Portfolio 2007

Portfolio 2006

Portfolio 2005