NIÑOS Y NIÑAS DIFERENTES EDADES / BOYS AND GIRLS DIFFERENT AGES
NIÑOS Y NIÑAS DIFERENTES EDADES / BOYS AND GIRLS DIFFERENT AGES
Chica Adolescente / Girl teenager
Niño a chico adolescente / Baby boy to teenager
Niña a chica adolescente / Baby girl to teenager
VOCES DE ANIMALES DIBUJOS ANIMADOS / ANIMAL CARTOON VOICES
Mix agudo / High pitch (Gallina, Cabra, Gato, Ratón, Tortuga, Pulpo, Ardilla, Estrella, Delfín, Gallo, Caballo) (Chicken, Goat, Cat, Mouse, Turtle, Octopus, Squirrel, Starfish, Dolfin, Rooster, Horse)
Mix grave / Low pitch (Oso, Buho, Lobo, Jabalí, Vaca, Burro) (Bear, Owl, Wolf, Boar, Cow, Donkey)
Mix medio / Medium pitch (Cerdo, Pato, Oveja, Puerco espín, Foca, Caballito de Mar, Pez Martillo) (Pig, Duck, Sheep, Porcupine, Seal, Sea Horse, Hammerfish)
Animals veu aguda català 2016 (Gallina, Cabra, Gat, Ratolí, Tortuga, Pop, Esquirol, Estrella, Dofí, Gall, Cavall) /Animals high pitch
Animals veu aguda català II 2016 (Conill, Gos, Gall dindi, Llop, Suricata, Girafa, Tucà) /Animals high pitch II
Animals veu mitja català 2016 (Porc, Ànec, Ovella, Foca, Peix martell, Senglar berrugós, Armadillo, Oca, Gasela) / Animals medium pitch
Animals veu greu català 2016 (Ós, Vaca, Ase, Piranya, Tigre, Goril.la) / Animals low pitch
PERSONAJES / CHARACTERS
Brujas / Witches (Party fiesta, Disaster Café)
Yayas / Grandmas (Zero Pelo, Dakota Box, Hada Madrina, Diosa Isis, Kateri)
Cuentos y voces infantiles Castellano / Castilian tale with child voices (Bella Durmiente, Cenicienta, 7 enanitos) (Snowwhite, Cinderella, 7 dwarfs)
Cuentos y voces infantiles Neutro Latino / Latin Neutral Spanish tale with kid’s voices (Caperucita, 7 enanitos)
Diferentes personajes con mismo texto / Different characters with same text
INFANTIL CANTADO / KIDS SINGING
Tipo disney interpretada / Disney like acted song (Me cuesta tanto olvidarte)
Canciones con voz de niño para elearning / Kids voice songs for elearning (Itsy Bitsy Araña, Tengo dos manos, Los pollitos, Estrellita)
Canciones con voz de niño para juguetes / Kids voice songs for toys (Jirafun, Hipofun, Cocofun)
Canciones infantiles Neutro / Neutral Spanish songs for kids (Dedito, cama, pastelito, ranas, piensa, esperanza)
JUGUETES / TOYS
Voz de animales para juguetes Playskool hasta 4 años / Animals voices for Toddlers Playskool toys (Jirafun, Hipofun, Cocofun)
TELEVISION / RADIO
Serie Spectacular Spiderman – Gwen
Serie Ley y Orden Doblaje Juvenil (2014) / Teenager Dubbing
Voces de niños en cuñas / Kids voices in radio commercials
VIDEOJUEGOS Y APPS / VIDEOGAMES AND APPS
Education City online Neutro / Neutral Spanish Descargar/Download
Senda y el Dragón Comilón
Los casos de Ana
Onae
Piopá
Casper
Education city
Booksarealive
Libros catalán
TELEVISION
Preescolar – Nanigugu
Niños – Ley y Orden, Erase una vez en China, Le petit Nicolas
Juvenil – Spectaular Spiderman, Ben X
Spots – Naturlandia, Barça Kids
DOBLAJE SERIES TELEVISION INFANTIL / KIDS TV SERIES DUBBING
DOBLAJE SERIES TV JUVENIL / TEENAGER TV SERIES DUBBING
** Aprendizaje infantil (Kids Learning): Juguetes/Toys Jirafun, Cocofun, Hipofun, Libro Mágico Playskool, Educación Online actividades y canciones/Spanish training for kids along with songs (Uk), Adult and Child voice (Israel) Serie Preescolar Nanigugu (Spain) App Senda y el Dragón Comilón, Senda y el Duende Silvestre, Booksarealive
** Videojuegos (Video Games:) Saqqarah (Bast role), Scratch to cash, Onae (Català), Piopá, Culpa Innata, Casper El Callejon Fantasmagórico, Casper El Castillo Misterioso, Casper La Juguetería Mágica, Casper El bosque encantado
** Dibujos animados (Cartoons Dubbing): Spectacular Spiderman (Gwen Stacy, Sashan),Ben X Alien Force, Foster’s Casa Amigos Imaginarios 76-78 Destino Imaginación, Blue Dragon 17,60, Fábulas de Esopo, La leyenda del Dragón Ep 14, Shin Chan Els adults contraataquen, Le petit Nicolas
** Spots (Commercials): Nuk, Magic Twist Babyliss, Naturlandia, Barça Kids
** Doblaje de marionetas (Puppets Dubbing): Beauty and the beast, Snow White
** Narraciones infantiles (Kids Narration): Christmas Story, different characters (USA), Kateri Tekatwita (France)